Je me sens obligé de partager ce merveilleux passage de la newsletter de l’écrivain Robin Sloan, que je me suis permis de traduire depuis l’anglais :
Le mot « ragots » est sous-utilisé.
La plupart des nouvelles sont des ragots ; je le dis avec une totale admiration. Les ragots sont utiles ! Pratiques ! Beaucoup d’entre eux sont vrais ou en passe de le devenir.
Que sont les hauts fonctionnaires anonymes cités dans les journaux, sinon des ragots ? Encore une fois, cela donne l’impression que j’essaie de rabaisser ces fonctionnaires, mais c’est tout le contraire : j’essaie d’élever le niveau des ragots.
Il en va de même pour les services de renseignement : présentez-les comme il se doit, c’est-à-dire comme des réunions d’information sur les ragots collectés.
Dans les systèmes informatiques distribués, il existe ce qu’on appelle un protocole de bavadarge [gossip protocol en anglais]. Les programmeurs ont compris la valeur des ragots !
La prochaine fois que vous entendrez quelqu’un dire « c’est une telle commère », comprenez plutôt « c’est un excellent collecteur d’informations sociales ».